リフォーム前
古い洋館をリフォームして欲しいとのご依頼。何十年もの歳月を耐え抜き、当時としてはとてもモダンで贅を尽くしたこの建物は全てが北欧やドイツ製のもので構成されており、立派でムードのある洋館でした。リフォーム内容は、外廻りは傷んだタイルや外壁の補修、窓周りのサッシの入れ替え。内部は音楽リサイタルの開ける空間や、ゲストの宿泊スペースを作るというものでした。質の高い本物の素材を使用しているため、築数十年経った建物にもかかわらず、無垢材の床は表面を少し削る程度で済んでいます。
リフォーム後
雪の多い地域のため落雪からテラスなどを保護するよう、新規にパーゴラを設けています。南西にある屋根付きのテラスは西日を遮るのには都合がよいですし、バーベキューなど季節に合わせて多目的なスペースとなります。内壁は九州から取り寄せた特殊下塗りを施して、珪藻土の塗り壁としています。人にやさしいうえにクラックは出ません。室内は、クライアントの奥さまの好みであるパイン材を腰壁に使用することで、空間を温かみのあるものにしています。高価なドイツ製の天窓は数十年たった今でも何ら問題なく、なるほどと唸らせる性能を見せつけています。こうして数十年の歳月から見えてくるものは、良質の本物の素材は、時代を超えて人の期待に充分に応えてくれているという現実でした。

（有）君島弘章建築設計事務所
君島　弘章
〒381-0016 長野市南堀24-17
TEL・FAX 026-241-2062